ЧИТАЕТ ВЛАДИМИР ЦИММЕРЛИНГ: ПЕЙЗАЖ И ЗВЕЗДА
Владимир Циммерлинг. Кубинка, начало 1970-х гг.
9 июня 2025 г. исполнилось 8 лет со дня смерти Владимира Циммерлинга. К этой дате на странице выложены чтения двух стихотворений Сергея Клычкова и Николая Заболоцкого, записанные Владимиром Циммерлингом в феврале 1998 г. Стихотворение С. А. Клычкова «Пылает за окном звезда» (1923 г.) в результате технической ошибки было приписано его соседу и знакомому Осипу Мандельштаму, а стихотворение Мандельштама ― Клычкову. Поэты сочли казус забавным и не стали исправлять авторство. Поэтому стихотворение Клычкова попало в первые зарубежные собрания сочинений Мандельштама, хотя явно отличалось от них по стилю. Да и канва была другой ― у Мандельштама детей не было, а у Клычкова были. Любопытно, что поэты жили тогда в доме на Тверской, д 25, недалеко от дома на 3-й Тверской-Ямской, где жил Владимир Циммерлинг в 1930-е гг. Стихотворение Заболоцкого «Вечер на Оке» («Очарованье русского пейзажа») датируется 1957 г. Владимир Циммерлинг любил природу и, как и призывал Заболоцкий, глядел на нее глазом художника. Кроме того, он был ценителем картин пейзажистов, от Лоррена до работ своей дочери, живописца Мары Даугавиете. Но в зрелые годы никогда не рисовал пейзажи сам.
Владимир Циммерлинг с первой женой и дочерью. Ок. 1955-56 гг.